Mumford & Sons – Broken Crown (Arti Lagu)

Mumford & Sons – Broken Crown adalah salah satu lagu favoritku saat ini. Mumford & Sons bukanlah band yang biasanya menyanyikan lagu-lagu rohani agama Kristen, tapi secara keseluruhan lagu-lagu yang diciptakannya sedikit bnayak beraliran seperti itu, dan ini adalah salah satu ciri khasnya. Khusus lagu yang satu ini, lagu ini bercerita tentang sebuah perjuangan sekaligus berjuang melawan godaan seksual serta bagaimana meraih pengampunan dan berharap kasih sayang Tuhan kepadanya.

Touch my mouth and hold my tongue

I'll never be your chosen one

I'll be home, safe and tucked away

You can't tempt me if I don't see the day

Disini dia berbicara tentang goadan secara fisik yang dia terima, dan godaain itu di luar kendalinya, meski menginginkannya, tapi ada rasa takut juga pada dirinya. Karena satu sisi dia juga menginginkan, tapi sisi ynag lain pula dia juga ingin menolak ajakan itu. Akibatnya, nafsu dan akalnya berseteru, manakah yang harus diutamakan, Nafsu atau yang lain.

The pull on my flesh was just too strong

It stifles the choice and the air in my lungs

Better not to breathe than to breathe a lie

'Cause when I open my body I breathe a lie

Gejolak yang ada dalam dirinya mengaami pertempuran. Seperti yang tadi saya katakan, hati dan tubuhnya tak mau sejalan. Saat hati tak mau menamah dosa, tapi tubuhnya menginginkan hubungan seksual itu. Jadinya, ketika hubungan sesksual itu terrjadi, dia merasa telah menghianati tubuh dan hatiya. Karena itulah, alangkah baiknya jika dia tak hidup lagi jika harus merasa bersalah sekaligus berdosa terus-turusan seperti ini.

I will not speak of your sin

There was a way out for him

The mirror shows not (You look fine on the outside)

Your values are all shot (But you didn’t stick to your values)

Dia sadar telah berbuat dosa, tapi dia lebih memilih untuk menyembunyikannya, tak mengatakan kepada siapa-siapa. Dia hanya menyimpannya dalam hati, memilihnya hanya disimpan untuk menjadi bagian dari rahasai yang dimilikinya, tak boleh orang lain tuk mengetahuinya. Dari kepandaiannya dalam menyimpan rahasia, tak ada satu pun orang yang mampu menebak, dosa dan kesalahan seperti apakah yang telah diperbuatnya. Tapi perjuangan batin atara merasa berdosa dan bersalah, tetap saja menghantuinya. Hanya orang tak tahu apa yang dipikirankan dan apa yang tlah disembunyikannya.

But oh, my heart was flawed

I knew my weakness

So hold my hand 

Consign me not to darkness

Dia saat ini tengah berbicara dengan Tuhannya, berdoa, mengadu padanya akan semua dosa-dosa yang tlah diperbuatnya. Dia berdoa, meminta kepada yang Kuasa untuk mengampunin dosa-dosanya, serta menjaganya agar tak terjatuh dalam kegelapan seperti saat dia melakukan dosa sebelumnya. 

So crawl on my belly 'til the sun goes down

I'll never wear your broken crown 

I took the road and I fucked it all away

Now in this twilight how dare you speak of grace

Disini dia sedikit marah, mungkin karena kesalahannya yang tak termapuni atau apalah namanya itu. Dia membadingkan perbuatan dosa yang lebih berdosa lagi dari perbuatannya, dia tak percaya jika kesalahannya tak termaafkan. T

So crawl on my belly 'til the sun goes down

I'll never wear your broken crown

I can take the road and I can fuck it all away

But in this twilight our choices seal our fate

Baris terakhir dari lagu ini bercerita tentang penerimaan dia. Dia mengakui atas kesalahannya dan apa konsekuensinya. Semua orang pasti pernah melakukan dosa, dan dia mengakui dan menerima dosa dari perbuatannya itu. Saat ni dia berjanji untuk tidak mengulangi. Dia memilih jalan yang benar, jalan yang seharusnya dia tempuh, bukan jalan kesesatan seperti yang telah dilaluinya. Dia berjanji tuk tidak melakukan dosanya lagi. Dia memilih untuk mengakhiri petualangannya, dan kembalik ke fitrahnya. Tobat dengan sebenar-benar tobat.

Mumford & Sons – Broken Crown  

Touch my mouth and hold my tongue

I'll never be your chosen one

I'll be home, safe and tucked away

You can't tempt me if I don't see the day

The pull on my flesh was just too strong

It stifles the choice and the air in my lungs

Better not to breathe than to breathe a lie

'Cause when I open my body I breathe a lie

I will not speak of your sin

There was a way out for him

The mirror shows not

Your values are all shot

But oh, my heart was flawed

I knew my weakness

So hold my hand

Consign me not to darkness

So crawl on my belly 'til the sun goes down

I'll never wear your broken crown

I took the road and I fucked it all away

Now in this twilight how dare you speak of grace

So crawl on my belly 'til the sun goes down

I'll never wear your broken crown

I can take the road and I can fuck it all away

But in this twilight our choices seal our fate