Lorde - Team (Arti Lagu)

Belum lama ini saya sudah memposting sebuah arti lagu yang sangat fenomenal, Lorde – Royal. Dan sampai sekarang saya masih belum percaya, ada banyak alas an kenapa Lorde sekarang jadi perbincangan di barat sana. Saya tak perrlu membahas tentang alas an itu, karena saya bukan blogger yang memperbincangkan berita-berita artis yang di media online sudah pernah dibahas. Buang-buang waktu saja sebenarnya menulis hal yang sudah dimuat dalam berita online besar.  Karena saya tak ingin menjadi blogger seperti itu.

Berangkat dari banyaknya view dari postingan sebelumnya, maka kali ini saya ingin menulis tentang single terbaru dari Lorde. Mungkin ada beberapa orang yang tak menyukai tipe lagu yang dibawakan oleh Lorde. Saya pada awlnya jugga begitu, tapi setelah beberapa kali mendengarkan, dan beberapa kali untuk menerjemahkan lagunya, sekarang saya menjadi saah satu penyuka musiknya. Sumpah, keren banget lagu-lagunya.

Kali ini adalah single terbaru Lorde-Team. Lagu yang mengusung materi yan sedikit berat sebenarnya, tidak seperti lagu-lagu popular saat ini yang menawarkan sebuah kesenangan-kesenangan sesaat. Hampir sama dengan single sebelumnya, Lorde menawarkan sebuah materi yang menyimpan sebuah pesan tersirat di dalam lagunya. Dan untuk lagu ini Lorde menyampaikan sebuah pesan untuk generasi seusianya, teenagers.

Lagu ini bercerita tentang dunia remaja yang dalam masa pencarian jati diri tentang cinta dan pilihan hidup mereka.  Masa remaja memang mengalami masa-masa yang sedikit labil, ditambah dengan gembuaran media yang mencoba mencekoki sebuah tampilan yang serba sempurna, padahal kesempurnaan yang ada dalam media-media saat ini jauh berbeda dengan apa yang terjadi di kenyataannya. Ebuah tawaran tentang mimpi yang terlalu tinggi dari media yang mencoba memperlihatkan segala sesuatu harusterlihat sempurna.

"Wait til you're announced... send the call out" merujuk pada teenegers yang mulai memasuki dunia nyata. Para gadis yang mulai mengenal riasan, para cowok labil yang berjerawat di muka. Sedangkan The moon we love like a brother, while he glows through the room merujuk pada sebuah perasaan para gadis yang mencoba mencari tahu tentang perasaan para cowok yang dulu mereka anggap sebagai teman sepermainan. Adakah perasaan cinta? Seperti itulah

Dancin' around the lies we tell
Dancin' around big eyes as well
Even the comatose, they don't dance and tell

Bagian ini menjelaskan tentang keadaan para cewek-cowok yang terpengaruh oleh media, mereka mencoba untuk bereksperimen dengan hidupnya, meski disana-sini masih terlihat canggungnya. Biasalah, anak baru gede yang mencari jati diri pada awalnya memang terlihat canggung. Sisa-sisa masa kanak-kanak yang ada dalam dirinya masih terlihat, meski diia berusaha untuk menutupinya. Keadaan canggung kalo boleh dikata. Mereka hidup dalam kepura-puraan. Ingin dianggap sudah dewasa, padahal juga belum. Orang bilang sih masa putih-abu-abu githu...

We live in cities you'll never see onscreen
Not very pretty, but we sure know how to run things
Livin' in ruins of a palace within my dreams
And you know we're on each other's team

Ini merujuk pada kenyataan yang ada di lapangan, kenyataan memang tak semanis gambaran media. Kaum muda saat ini memang dikepung oleh media yang menggambarkan segala sesuatu penuh kesempurnaan. Semua serba cantik, semua serba cakep. Meski kita hidup dalam segala ketidak kesempurnaan, masalah kebersamaan, cinta dan saling membutuhkan dalam persaudaraan tetaplah ada.

I'm kind of over gettin' told to throw my hands up in the air
So there
So all the cups got broke
Shards beneath our feet
But it wasn't my fault
And everyone's competing for a love they won't receive
Cause what this palace wants is release

Bagian ini adalah perasaan sadar yang tumbuh dalam diri Lorde, bahwa gambaran kesempurnaan yang dituangkan banyak media selama ini menyebabkan rasa kecemburuan di antara jalinan persabahatannya. Sebuah kecemburuan dan pertengkarrang yang seharusnya tak perlu dilakukan. Mungkin juga, kesempurnaan yang ada di media memang mengambarkan sebuah keadaan saat ini, generasi muda saat ini.

We're on each other's team
And you know we're on each other's team
We're on each other's team
And you know and you know and you know

Bagian akhir dari lagu ini sebagai penjelas, tanpa kesempurnaan yang sealu diagung-agungkan oleh media, kita tetaplah bisa bahagia. Kebahagian tidaklah diukur dari segala kempurnaan seperti yang digambarkan banyak media itu. 

Oke, saya rekomendasikan lagu bagus ini buat kamu pecinta musik dimana pun kalian berada. Sdikit berat, tapi pilihhan yang satu ini dijamin jaminan mutu, mas bro. Bukan saya aja yang mengakui, dunia pun mengakuinya.

Lorde - Team

Wait 'til you're announced
We've not yet lost all our graces
The hounds will stay in chains
Look upon your greatness and she'll send the call out
Send the call out

Call all the ladies out, they're in their finery
A hundred jewels on throats
A hundred jewels between teeth
Now bring my boys in, their skin in craters like the moon
The moon we love like a brother, while he glows through the room
Dancin' around the lies we tell
Dancin' around big eyes as well
Even the comatose, they don't dance and tell

We live in cities you'll never see onscreen
Not very pretty, but we sure know how to run things
Livin' in ruins of a palace within my dreams
And you know we're on each other's team

I'm kind of over gettin' told to throw my hands up in the air
So there

So all the cups got broke
Shards beneath our feet
But it wasn't my fault
And everyone's competing for a love they won't receive
Cause what this palace wants is release

We live in cities you'll never see onscreen
Not very pretty, but we sure know how to run things
Livin' in ruins of a palace within my dreams
And you know we're on each other's team

I'm kind of over gettin' told to throw my hands up in the air
So there
I'm kind of older than I was when I reveled without a care
So there

We live in cities you'll never see onscreen
Not very pretty, but we sure know how to run things
Livin' in ruins of a palace within my dreams
And you know we're on each other's team

We're on each other's team
And you know we're on each other's team
We're on each other's team
And you know and you know and you know