Skip to main content

Katy Perry - Unconditionally (Arti Lagu)


Oke, kali ini aku akan ngposting tentang lagu yang menurutku oke, gegara kemarin nonton acara American Music Award. Kalo saja dia gak memerankan tokoh Gaisha dalam penampilannya tersebut, mungkin aku juga gak terlalu perhatian. Suka aja penampilan yang berbau-bau kota Sakura itu. Meski dalam penampilan tersebut suaranya sedikit fales dan menuai hujatan karena sedikit rasisme, tapi suak dengan nuanasa Jepangnya.

Yup, udah dapat ditebak sebenarnya, lagu ini bercerita tentang apa. Unconditionally yang dibawakan oleh Kety Perry ini berceritakan tentang cinta tanpa syarat. 

Do you believe in love? I do. Aku percaya bahwa ada cinta tanpa syarat, unconditional love. Aku tahu, ada cinta yang tak meminta apa-apa. Bahkan tidak juga kadar cinta yang sama sebagai balasannya. Kalau aku memberimu lima, maka kamu harus memberiku lima juga.

Aku percaya, cinta, seharusnya, adalah perkara sederhana. Manusia dan nilai-nilai buatan manusialah yang membuatnya rumit. Ketika ia mulai melibatkan yang duniawi, hitung-hitungan untung rugi. Aku mencintai kamu, maka kamu harus mencintaiku. Jika kamu berhenti mencintai, maka habis pula cintaku untukmu. Kamu milikku, karena sudah kuserahkan hatiku kepadamu. Betapa matematis dan penuh dengan perhitungan. Dan lucunya, aku juga pernah melakukannya.

Dalam lagu ini aku belajar, mencintai tanpa meminta imbalan apa-apa, memberikan hati tanpa syarat kepada seseorang yang kau pilih. Aku tahu, cinta itu indah, walau sesekali memunculkan perih. Ia menerima apa adanya. Tanpa cemburu. Tanpa tendensi untuk mendapatkan lebih.

Aku mengalaminya. Barangkali, ini jugalah yang sedang dialami olehnya. Aku tak pernah tahu, dan tidak ingin tahu. Aku hanya ingin mencintai. Perkara apakah dia akan mencintai aku sebanyak yang aku berikan untuknya, itu bukan lagi urusanku. Jika cintanya untuk ku terkikis, itu pun bukan urusanku. Aku telah memilih dia, dengan segala ketaksempurnaannya. Tanpa syarat.

Oke, lagu ini sebenarnya ada yang memaknainya secara lain. Kalau melihat videonya, mulai dari yang versi lirik dan versi aslinya, maka disitu ada pesan-pesan yang ingin dijelaskan. Jika dalam versi lirik, maka lagu ini diinterprestasikan pada cinta tanpa syarat seorang lesbian, dan mungkin juga kaum homo. Itu yang aku tangkap dari video versi liriknya.


Sedangkan versi video aslinya, lagu ini mendapat interprestasi tentang cinta tanpa syarat beda ras. Bisa dilihat, ada berapa pasangan anatara laki dan perempuan beda kulit dalam video resminya. Kemudian, sekali lagi, ada bagian cinta tanpa syarat dari sepasang laki-laki. No comment tentang yang itu. Yang pasti lagu ini menggambarkan sebuah hubungan tanpa syarat.



Katy Perry - Unconditionally

Oh no, did I get too close oh?
Oh, did I almost see what's really on the inside?
All your insecurities
All the dirty laundry
Never made me blink one time

Unconditional, unconditionally
I will love you unconditionally
There is no fear now
Let go and just be free
I will love you unconditionally

Come just as you are to me
Don't need apologies
Know that you are unworthy
I'll take your bad days with your good
Walk through this storm I would
I'd do it all because I love you, I love you

Unconditional, unconditionally
I will love you unconditionally
There is no fear now
Let go and just be free
I will love you unconditionally

So open up your heart and just let it begin
Open up your heart, and just let it begin
Open up your heart, and just let it begin
Open up your heart
Acceptance is the key to be
To be truly free
Will you do the same for me?

Unconditional, unconditionally
I will love you unconditionally
And there is no fear now
Let go and just be free
'Cause I will love you unconditionally (oh yeah)

I will love you 
I will love you 
I will love you unconditionally

Comments

Post a Comment

Terima kasih atas kunjungannya. Happy blogwalking!

Popular posts from this blog

One Direction – Live While We're Young (Arti Lagu)

One Direction atau 1D sekarang lagi booming-boomingnya. Sepertinya saya gak salah jika mau sedikit menerjemahkan salah satu lagunya. Meski lagu-lagunya banyak yang digilai banyak orang, tapi sampai sekarang saya tetap tidak mengidolakannya, apalagi mengoleksi lagu-lagunya. Saya menulis tulisan ini alasannya cuma satu, biar yang berkunjung di blogku bertambah. simple, kan? Kali ini saya memilh lagunya 1D yang judulnya  Live While We're Young. Banyak yang beranggapan, lagu ini tentang sex. Ajakan untuk berbuat sex lebih tepatnya. Anggapan mereka tidaklah salah, karena liriknya jelas banget mengarahnya kesana. Kalo ada yang ngeyel dan membela diri bahwa lagu ini bukan lagu tentang ajakan sex, tanya deh pada orang tua kita,  Get some means have sex. Simple as that. Sedikit tambahan, One Direction adalah grup penyanyi pria asal Inggris-Irlandia yang terbentuk di London pada tahun 2010. Grup ini beranggotakan Niall Horan, Zayn Malik, Liam Payne, Harry Style...

Curhat

"Sungguh terlalu, kamu berhasil membuatku tergila-gila padamu. Tak ada satu menit pun berlalu tanpa aku memikirkanmu. Beib, I love you." "Love u too... Aku kuliah jam setengah 6 lagi, beib." "Alhamdulillah hsil labnya negatif. " "Morning, beib. Rajin banget kuliah jadwal jam segitu. Btw, tes apa?" "Hehe ternyata salah lihat jadwal, besok yang kuliah jam segitu. Ntar kuliah jam setengah 11 cuman tes SGOT/SGPT." "Tes apa itu?" "Gak tau juga. Itu pokoknya kalau melebihi normal berarti kenak tipes, hepatitis dkk." "Aku cuma pernah tes darah aja, waktu banyak orang yang kena DB." "Hmmm.....semalem tidur jam berapa?" "Umm... masih sore kok, beib. Kamu ketiduran, aku juga. Bangun jam 11 malem, nonton tv. tapi gak tahu tidur lagi jam berapa." "Eeemmm... " "Mau cerita apa, beib?" "Kemaren penuh emosi tok. Kemaren kan aku muntah-muntah, makan ju...

Lorde - Team (Arti Lagu)

Belum lama ini saya sudah memposting sebuah arti lagu yang sangat fenomenal, Lorde – Royal. Dan sampai sekarang saya masih belum percaya, ada banyak alas an kenapa Lorde sekarang jadi perbincangan di barat sana. Saya tak perrlu membahas tentang alas an itu, karena saya bukan blogger yang memperbincangkan berita-berita artis yang di media online sudah pernah dibahas. Buang-buang waktu saja sebenarnya menulis hal yang sudah dimuat dalam berita online besar.   Karena saya tak ingin menjadi blogger seperti itu. Berangkat dari banyaknya view dari postingan sebelumnya, maka kali ini saya ingin menulis tentang single terbaru dari Lorde. Mungkin ada beberapa orang yang tak menyukai tipe lagu yang dibawakan oleh Lorde. Saya pada awlnya jugga begitu, tapi setelah beberapa kali mendengarkan, dan beberapa kali untuk menerjemahkan lagunya, sekarang saya menjadi saah satu penyuka musiknya. Sumpah, keren banget lagu-lagunya. Kali ini adalah single terbaru Lorde-Team . Lagu yang m...