Emblem3 - 3000 Miles (Arti Lagu)

Selama beberapa hari ini gak bisa online, bawaannya emosi mulu. Udah termasuk yang tergantungan nih... Bukan tergantungan facebook dan sebagainya ya... tapi yang ini karena aku udah tergantungan pada dunia ngeblog. Ketika ide udah banyak di kepala, trus medianya gak tersedia, jadinya emosi menggila.

Khusus hari ini, karena ideenya adalah mengartikan lirik lagu, jadinya semalam sempetin buat browsing-browsing lagu yang ngena di hati. Nah, ada Emblem 3 dengan lagunya 3000 Miles yang cocok yang bisa aku bikin terjemahannya nih....

Sebagai jebolan X Factor dan ditangani oleh si Simon Cowell, gak heran jika group ini punya daya tarik tersendiri. Ngomong-ngomong tentang lagu 3000 Miles, lagu ini sebenarnya tentang seseorang yang kena demam homesick atau keinginan seseorang yang tinggal jauh dari rumah atau di perantauan dan menginginkan untuk pulang.

Jadi intinya hanya itu aja, gampang banget kan maksudnya?

Emblem3 - 3000 Miles

First winter’s snowfall

Throwing backyard snowballs

Warming up by the fireplace

Marshmallows catch fire on an open flame

All my friends get together

Wishing I was there but I’m never

Living in the sunshine oh but dreaming of a place called home

I wanna run wanna run away-ay

I’m dreaming of a place called home

I could try but I’m stuck in today

I’m dreaming of a place that’s

3000 miles away

Feels like it’s forever

Seems like yesterday

We were running ’round town together

This place, just ain’t the same

I miss the stormy weather

I’m not okay

3000 miles away

You don’t pick up but I keep redialing

Cause you’re asleep got your phone on silent

Still early here I’m wide awake

I just wanna hear you tell me all about your day

Although I never really showed it

I had to leave for me to notice

That living in the sunshine’s cold I’m dreaming of a place called home

I wanna run wanna run away-ay

I’m dreaming of a place called home

I could try but I’m stuck in today

I’m dreaming of a place that’s 3000 miles away

Feels like it’s forever

Seems like yesterday

We were running ’round town together

This place, just ain’t the same

I miss the stormy weather

I’m not okay

3000 miles

If I could go back for the weekend

Or just for a day

To see familiar faces, that’s all it would take

But it’s too far

[x2:]

3000 miles away

Feels like it’s forever

Seems like yesterday

We were running around town together

This place, just ain’t the same

I miss the stormy weather

I’m not okay

3000 miles away