Skip to main content

Britney Spears – Perfume (Arti Lagu)


Wooohooo.... pengen cerita nih...

Ceritanya, dulu, dulu sekali, sebelum mengenal banyak lagu barat, ada satu album yang aku beli di sbuah toko kaset. Covernya seorang cewek yang imut banget, Britney Spears namanya. ...Baby One More Time judul albumnya.

Aku belum pernah denger lagunya, belum pernah lihat videonya, belum tahu siapa dia. Tapi pas di toko kaset, begitu melihat covernya, aku langsung beli. Dan itu adalah kaset berbahasa inggris pertama yang aku beli. Dan saapai sekarang, ternyata aku tetep suka dengan cewek bernama Britney Spears itu. :D

Nah, karena dia lagi ada lagu baru nih, jadi aku mau bikin postingan tentang lagunya yang terbaru. Bukan yang Work, Bitch! aku pilih yang "Parfume" aja deh, lebih suka melodinya. Suka liriknya dan cerita di dalamnya.

Ngomong-ngomong tentang lagu "Parfume" ini, menurutku lagu ini tentang sebuah sikap paranoid yang berlebihan kepada pasangan. Sebuah perasaan tak aman karena ada orang lain yang mencoba mendekati kekasihnya. 

Do I imagine it, or do I see your stare
Is there still longing there?
Oh I hate myself, and I feel crazy
Such a classic tale
Current girl friend, ex girlfriend, I'm trying to be cool
Am I being paranoid, am I seeing things?
Am I just insecure?

Saking gak nyamannya, dia bertanyatanya dalam hatinya, apakah dia masih jadi yang pertama, jika ada orang lain yang lebih darinya? masihkah dia masih berarti baginya? I want to believe, It's just you and me, Sometimes it feels like there's three, Of us in here baby.

Begini nih kalo perasaan suka itu berubah paranoid yang berlebihan. Saking berlebihannya dia berusaha menandai pasangannya, bahwa dia MILIK GUE! Rasa cemburu berlebihan ini tentunya karena ada pihak ketiga, mantan boleh dibilang begithu. Adanya cerita masa lalu yang membuat keintiman, tentunya membuat orang yang dianggap pacar sedikit cemburu. Nah, cemburu berlebihan dan sedikit paranoid inilah lagu ini bercerita. 

Oke, oke, klao belum paham juga, aku jelasin lebih gamblang lagi nih....

Jadi ceritanya lagu ini tuh bercerita tentang seseorang yang bersikap paranoid karena kekasihnya berkomunikasi lagi dengan mantannya. Nah, karena ketakutan yang berlebihan itulah dia ingin "mark her territory", membuat sebuah tanda besar, bahwa dia sudah menjadi miliknya. Dan untuk menandai daerah kekuasaannya, telah menjadi miliknya itu, dia menyemprotkan parfum ke dia. Moga-moga aja mantan itu tahu, bahwa dia sudah ada yang punya. hehhe

Dapat dimengerti kan? kalo dah mengerti, sambil nunggu video resminya, liat aja video versi liriknya aja ya.... Keren kok!



Britney Spears – Perfume

Do I imagine it, or do I see your stare
Is there still longing there?
Oh I hate myself, and I feel crazy
Such a classic tale
Current girl friend, ex girlfriend, I'm trying to be cool
Am I being paranoid, am I seeing things?
Am I just insecure?

I want to believe
It's just you and me
Sometimes it feels like there's three
Of us in here baby

So I, wait for you to call
And I try to act natural
Have you been thinking 'bout her about me
And while I wait 
I put on my perfume, yeah I want it all over you
I'm gonna mark my territory

I'll never tell, tell on myself but I hope she smells my perfume
I'll never tell, tell on myself but I hope she smells my perfume
I hide it well, hope you can tell but I hope she smells my perfume
I hide it well, hope you can tell but I hope she smells my perfume

I wanna fill the room, when she's in it with you
Please don't forget me
Do I imagine it, or catch these moments
I know you got history

But I'm your girlfriend, now I'm your girlfriend 
Trying to be cool
I hope I'm paranoid, that I'm just seeing things
That I'm just insecure

I want to believe
It's just you and me
Sometimes it feels like there's three
Of us in here baby

So I, wait for you to call
And I try to act natural
Have you been thinking 'bout her, about me
And while I wait
I put on my perfume, yeah I want it all over you
I'm gonna mark my territory

So I, wait for you to call
And I try to act natural
Have you been thinking 'bout her, about me
And while I wait
I put on my perfume, yeah I want it all over you
I'm gonna mark my territory

I'll never tell, tell on myself but I hope she smells my perfume
I'll never tell, tell on myself but I hope she smells my perfume
I hide it well, hope you can tell but I hope she smells my perfume
I hide it well, hope you can tell but I hope she smells my perfume

Comments

  1. Senang baca blog nya, serius! Mark juga teritorial aku di kikiandguitar.tumblr.com ya :) aku akan bahas lagu ini juga tapi melalui sisi berbeda banget. Menurutku, lagu ini di sisi aku menceritakan seorang sahabat yang mulai melupakan sahabat sejatinya karena bertemu dan bergaul dengan teman-teman luas gitu. Terus ada kesan meninggalkan dan seperti paranoid aja kalau dia bakal melupakan gitu. Masuk juga deh ceritanya gitu. Intinya, ini sahabat gue dan lo jgn berubah please gue ingin kita selamanya mengikat perjanjian sampai kita besok sukses dan punya istri masing-masing, terus semprotin parfum agar wanginya menandakan kalau "SAHABAT GUE TERHEBAT SEZAMAN" :')

    Kemarin gue nangis di kamar sebagai cowok sendiri sehabis dengerin ini lagu, gue cemburu aja ngeliat mantan gue yg udh pnya gebetan baru tp apalah...live must go on ^^v

    ReplyDelete
  2. yang bener? aku sih gak kepikiran kalo in ttg persahabatan. beda persepsi kali ya.... hehhe

    nangis karena itu aku juga pernah. dulu, dua tahun yg lalu. dan itu yg terakhir bagiku. heheh

    ReplyDelete
  3. sip..mantap..persis sama yang aku alamin sekarang ...hhhh...

    ReplyDelete
  4. lagi insecure sama pacar, dan lagu ini rasanya pas banget buat ngewakilin perasaan. Lagu britney yang lain juga bagus. Saya paling suka yang Everytime, Boys, sama Piece of Me. Hehe.

    ReplyDelete
  5. Halo salam Fans Britney! ☺☺☺😀😀😀😁😁😁

    ReplyDelete

Post a Comment

Terima kasih atas kunjungannya. Happy blogwalking!

Popular posts from this blog

Little Talks - Of Monsters & Men (Arti Lagu)

I'm back! Hari ini aku kembali dengan sebuah lagu yang gak tahu kenapa, aku menyukainya karena videonya menurutku keren banget. Selain itu, alasan kenapa aku menyukai lagu ini juga ternyata setelah didengarkan beberapa kali, ternyata liriknya enak sekali. Iramanya juga asyik, videonya juga menarik.   Menurutku, Little Talks - Of Monsters & Men ini bercerita tentang sebuah pasangan dalam percintaan. Lagu-lagu bertemakan cinta memang asyik banget untuk didengarkan, dan lagu ini juga bercerita tentang itu. Tapi sayangnya, sekali lagi lagu ini tentang hubungan yang nasibnya hidup segan, mati tak mau alias sedang dalam status rumit githu. Sang cewek menginginkan untuk mengakhiri hubungannya yang dinilai tak seindah dulu, sehingga dia mengharapkan sebuah cinta yang baru, yang memberikannya arti sebuah cinta seperti yang dia mau. Tapi masalahnya, sang cowok tidak mau melepaskan begithu saja. Dia terus berharap agar hubungannya terus berjalan seperti sedia kala.   ...

One Direction – Live While We're Young (Arti Lagu)

One Direction atau 1D sekarang lagi booming-boomingnya. Sepertinya saya gak salah jika mau sedikit menerjemahkan salah satu lagunya. Meski lagu-lagunya banyak yang digilai banyak orang, tapi sampai sekarang saya tetap tidak mengidolakannya, apalagi mengoleksi lagu-lagunya. Saya menulis tulisan ini alasannya cuma satu, biar yang berkunjung di blogku bertambah. simple, kan? Kali ini saya memilh lagunya 1D yang judulnya  Live While We're Young. Banyak yang beranggapan, lagu ini tentang sex. Ajakan untuk berbuat sex lebih tepatnya. Anggapan mereka tidaklah salah, karena liriknya jelas banget mengarahnya kesana. Kalo ada yang ngeyel dan membela diri bahwa lagu ini bukan lagu tentang ajakan sex, tanya deh pada orang tua kita,  Get some means have sex. Simple as that. Sedikit tambahan, One Direction adalah grup penyanyi pria asal Inggris-Irlandia yang terbentuk di London pada tahun 2010. Grup ini beranggotakan Niall Horan, Zayn Malik, Liam Payne, Harry Style...

Curhat

"Sungguh terlalu, kamu berhasil membuatku tergila-gila padamu. Tak ada satu menit pun berlalu tanpa aku memikirkanmu. Beib, I love you." "Love u too... Aku kuliah jam setengah 6 lagi, beib." "Alhamdulillah hsil labnya negatif. " "Morning, beib. Rajin banget kuliah jadwal jam segitu. Btw, tes apa?" "Hehe ternyata salah lihat jadwal, besok yang kuliah jam segitu. Ntar kuliah jam setengah 11 cuman tes SGOT/SGPT." "Tes apa itu?" "Gak tau juga. Itu pokoknya kalau melebihi normal berarti kenak tipes, hepatitis dkk." "Aku cuma pernah tes darah aja, waktu banyak orang yang kena DB." "Hmmm.....semalem tidur jam berapa?" "Umm... masih sore kok, beib. Kamu ketiduran, aku juga. Bangun jam 11 malem, nonton tv. tapi gak tahu tidur lagi jam berapa." "Eeemmm... " "Mau cerita apa, beib?" "Kemaren penuh emosi tok. Kemaren kan aku muntah-muntah, makan ju...